Echivalarea diplomelor universitare obţinute în România se realizează de către autorităţilor spaniole competente - atât în Spania cât şi în România - la următoarele adrese: Spania: Subdirección General de Títulos, Homologaciones y Convalidaciones Ministerio de Educación y Ciencia Paseo del Prado, 28, 28071, Madrid "Delegación del Gobierno" sau "Oficina de la Alta Inspección " (în alte oraşe decât Madrid) sau România: Birou Ataşat Invăţământ - Ambasada Spaniei Colegiul National "Iulia Hasdeu" Bd. Ferdinand I, nr. 91, Sector 2, Bucureşti În vederea echivalării diplomelor de studii, persoana în cauză sau un împuternicit al acesteia trebuie să depună documentaţia prevăzută de procedura aplicabilă în acest caz: 1. Cerere tip ("Solicitud de Homologación de Título Extranjero de Educación Superior") - se obţine de la Biroul Ataşat Invătământ sau la adresa de Internet: www.mecd.es. In acest document, la punctul 3 ("Datos relativos a la solicitud") trebuie să se indice diploma universitară spaniolă care corespunde celei obţinute în România. In cazul în care este nevoie de consultanţă în această privintă, vă puteţi adresa personalului Biroului Ataşat Invăţământ. • Fotocopie ştampilată a paşaportului ( "Compulsa") - se poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1); în Spania se poate obţine orice organism oficial. 3. Diploma de Licenţă - copie legalizată cu Apostila de la Haga (se obţine la Prefectura din oraşul de reşedinţă); se trimite în Spania fotocopie compulsată. 4. Traducerea Diplomei în limba spaniolă - legalizată la notariat şi supralegalizată cu Apostila de la Haga (Curtea de Apel din oraşul de reşedinţă). 5. Foaia Matricolă - legalizată cu Apostila de la Haga (se obţine la Prefectura din oraşul de reşedinţă). 6. Traducerea Foii Matricole în limba spaniolă - legalizată la notariat şi supralegalizată cu Apostila de la Haga Curtea de Apel din oraşul de reşedinţă) . 7. Programa analitică (facultativ) - nu este nevoie de legalizare sau supralegalizare. 8. Traducerea neficială a programei analitice (facultativ). 9. Ordin de transfer bancar care să ateste efectuarea plăţii taxei de echivalare (83,23 Euro) în contul: Ministerio de Educación, y Ciencia, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), C/Alcalá 16, 28014, Madrid Număr de cont: 0182 2370 44 0200203771, Cod Swift: ES4101822370440200203771 La biroul unde se prezintă documentele (fie în Bucureşti, fie în Spania) se vor înapoia Diploma şi Foaia Matricolă, după ce au fost fotocopiate şi compulsate. La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educaţiei şi Stiinţei va trimite persoanei interesate, la adresa indicată în cererea tip, certificatul de obţinere a echivalării diplomei.